j9国际官网-九游会登录入口首页
j9国际官网-九游会登录入口首页 诗文 名句 作者 古籍

"三过平山堂下,半生弹指声中。"全诗赏析-j9国际官网

出自宋代苏轼的《西江月·平山堂

解释:我这一生到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。

赏析:此句语调低沉,词人抚今追昔,此刻置身于恩师欧公所建的平山堂,不禁思绪万千,感慨岁月蹉跎、遭遇坎坷、人生如梦。

古文岛 app客户端
拼音 赏析 注释 译文

原文

苏轼 苏轼西江月·平山堂

三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。休言万事转头空,未转头时皆梦。

译文及注释

译文
我这大半辈子到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了,但他留在墙上的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修,但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看,万事万物皆是一场空。因为不回头看,生活已是梦幻。

赏析

  平山堂位于扬州西北的大明寺侧,乃欧阳修于公元1048年(庆历八年)知扬州时所建。公元1079年(宋神宗元丰二年)四月,苏轼自徐州调知湖州,生平第三次经过平山堂。这时距苏轼和其恩师欧阳修最后一次见面已达九年,而欧阳修也已逝世八年。适逢自己政治处境艰难,苏轼为重游故地、缅怀恩师而作的这首词,自

创作背景

  此词写于公元1079年(宋神宗元丰二年),苏轼第三次到扬州平山堂。到作此词为止,苏轼共三次到过扬州,则“三过平山堂下”实质上浓缩了苏轼近十年间南迁北调的动荡生涯。

参考资料:

1、 谭新红 等·苏轼词全集汇校汇编汇评·武汉:崇文书局,2015
2、 吴熊和·唐宋词汇评·两宋卷(一)·杭州:浙江教育出版社,2004
3、 唐圭璋 等·唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)·上海:上海辞书出版社,1988

简析

  此词上片写词人瞻仰恩师欧阳修词作手迹而生的感慨;下片写其听唱欧阳修词而生感慨,道出对恩师的缅怀之情,也蕴含着词人自己抚今追昔的万千感慨。全词以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为中心线索,上下片意脉不断,浑然一体,体现出苏词的艺术特色。
苏轼

苏轼

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3381篇诗文 ► 3457条名句

网站地图